Min favorit.

I helgen hade vi ett litet inflyttningskalas för en del av min släkt. Då fick jag chans att göra det allra godaste jag vet: Mormors chokladtårta.


(This weekend we had a little house-warming party for my family. Then I had the opportunity to make my very favourite thing in the world: my grandmother's chocolate cake.)

Jag älskar älskar älskar den. Mormor brukade alltid göra den när man fyllde år när jag var liten. Den smakar verkligen fest och barndom.


(I love love love this one. My grandmother always used to make it when I was little and there was a birthday. It really tastes like festivities and childhood.)

Nu bor vi här på riktigt.

(Lägg också märke till hur fint vårt köksbord har blivit! Jag har slipat och oljat det, visst blev det snyggt?)


(Now we live here for real.)

(Also notice how beautiful our kitchen table looks! I've polished and oiled it, turned out pretty nice, don't you think?)