Sockersött.

Det här är min nyaste lilla kreation. Det blev fint att blanda olika ljusa rosa pärlor med vitt, genomskinligt och grönt, som också plockade upp bladfärgen från de riktigt sockersöta små glaspärlorna med rosor inuti. Ett litet vårarmband i marsipantårtefärger, fint till vita blusar och tunikor i vår. Så krispigt i kulören, mm. Jag vill nästan äta upp det.


(This is my newest little creation. It was nice to mix different light pink beads with white, translucent and green, which also picked up the leaf colour from the really sweet small glass beads with roses inside. A little spring bracelet in marzipan cake colours, very nice with white blouses and tunics. So crisp in color, mm. I almost want to eat it.)

Pärlarmband.

Jag är väldigt förtjust i mina pärlarmband just nu. Det högra gjorde jag för ganska längesen för att matcha ett linne i samma färger, och det vänstra gjorde jag nu efter torsdagens pärlshopping. Jag gillar att blanda pärlor i olika storlekar och färger, det blir så fint ihop. Och så gillar jag att trä på färgerna i oregelbunden ordning så att det känns lite vilt. Och så tycker jag om att hålla dem mot solen och titta på gnistret. Och så tycker jag om att ha pärlarmband till pyjamas. Sweet life.


(I'm very fond of my beaded bracelets right now. I made the right one some time ago to match a top in the same colours, and the left one I made after this Thursday's bead shopping. I like to mix beads of different sizes and colours, it looks so nice together. And I like to put the colours in irregular order so it feels a little wild. And I like to look at them in the sun. And I like to wear pearl bracelets with pajamas. Sweet life.)

Pärlgodis.

Min favorit-pärlaffär Zionesse ska stänga! Väldigt tråkigt. Fast det som är roligt är att de rear ut allt som är kvar, och det allra mesta till halva priset. Jag tycker bäst om de mellanstora glaspärlorna, så jag köpte mig ett lass. Just nu är jag helt inne på armband, våriga fina armband. Och åh vad roligt det är att ha lite pärlor att välja mellan. Zionesse har en massa roliga saker, helt klart värt ett besök för den som har möjlighet och gillar pärlor!


(My favorite bead shop Zionesse is closing down! Very sad. But one thing is good: they have a sale on all that is left, half price for almost everything. I like the medium-sized glass beads best, so I bought me a load. Right now I'm hooked on bracelets, fine spring bracelets. And oh what fun it is to have some beads to choose from. Zionesse have a lot of fun stuff, definitely worth a visit for those who are able and like beads!)



Zionesse ligger i Mörby Centrum, på ovansidan vid Golfvägen till. De kommer att ha öppet åtminstone nästa vecka också, sen är det oklart när de stänger igen helt. Öppettiderna den här och nästa vecka är torsdag 12-18, fredag 12-18, lördag 12-16. För att komma till Mörby centrum tar man tunnelbanas röda linje. För att komma upp till pärlaffären går man upp för rulltrapporna, igenom centrumet, ut på andra sidan, rundar hörnet med tobaksbutiken och boom så ligger det där och väntar. En guldgruva, jag lovar.

ps: Om någon börjar gråta av längtan men inte har möjlighet att ta sig dit kan ni ge mig en beställning så kan jag gå och handla och sen skicka. Eller så kan ni beställa från deras hemsida: www.zionesse.com.


(Zionesse is located in Mörby Centrum, on the upper side, at Golfvägen. They will be open at least next week as well, after that it is unclear when they close down completely, so for those of you who plan a weekend in Stockholm, hurry! The hours this week and next is Thursday 12-18, Friday 12-18, Saturday 12-16. To get to Mörby centrum, take the metro's red line. Go up the escalators, through the Centre, on out on the other side, round the corner with the tobacco shop and boom there it is waiting for you. A gold mine, I promise.

ps: If someone starts crying with longing but is unable to get there, you can you give me an order and I'll go shopping for you and then send them over. Or you can order from their website: www.zionesse.com. )