söndag 15 september 2013

Hej från soffan.





















Jag har tillbringat de senaste dagarna här i soffan. I fredags opererade jag ut min (sista!) visdomstand, så jag har varit lite matt sen dess. Skönt att ha det gjort. Kalle gav mig denna ljuvliga pillerask efteråt. Som ett bokmärke när man varit duktig, fast bättre. Jag älskar såna här små vackra saker, det är något speciellt med att få små presenter då och då. Hoppas att ni mår bra, vi hörs snart!



(I've spent the last days here in our couch. This Friday I had an operation and removed my (last!) wisdom tooth. I've been feeble since. It feels good to have done it. Charlie gave me this beautiful little pill box afterwards. Like a scrap (a beautiful bookmark children always get when they've been good at the dentist's here), but better. I love theese little pretty things, there's something special about getting little gifts now and then. Hope you are well, we'll talk again soon!)

2 kommentarer:

  1. Ja så fin! Visst är små vackra saker och gulliga små gåvor underbart! Hihi :) Å tack och tack! Vila dig nu och skönt att de där tänderna är slut <3 Jennie

    SvaraRadera
  2. Get better soon! They had to cut out all my wisdom teeth too - not so nice. I still have them in a little box :) The pill box is so pretty!

    SvaraRadera

Tack för att du lämnar en kommentar, jag blir så glad <3

Thank you for leaving a comment, that makes me so happy <3