Öland.

Vi har spenderat en härlig midsommarhelg på Öland med vänner. Vilken vacker plats! Solen och vindarnas ö, det är ingen underdrift. Vi fick både strålande solsken och vindar som verkligen drog i öronen. Jag gillar det skarpt. På Öland finns även en massa djur som strövar omkring på ängarna. Jag klappade två hästar och två stutar. Naturen var verkligen slående vacker, man kunde liksom inte få nog av att se sig omkring. Helt underbart. Det enda tråkiga var att jag glömde min väska på tåget hem. När vi klivit av tåget i Linköping för att byta till Stockholmståget märkte jag att min väska inte var i min hand, och då hade tåget redan åkt vidare. Den trevliga personalen på hittegodsavdelningen sa att de inte brukar få in upphittade saker från tågen förrän de åkt klart för dagen, så jag får veta först i morgon om de fått in den. Hoppas hoppas! Tills dess får vi hoppas att väskan (och en stor del av mina bästa sommarkläder) har en trevlig egen liten tågsemester.



(Öland.
We've spent such a great Midsummer-weekend on Öland (an island in the south west of Sweden) with friends. What a beautiful place! It's called "the island of the sun and the winds", it wasn't an exaggeration. We got both brilliant sunshine and winds that really took hold of our ears. I like it very much. On Öland there's also a lot of animals that roam around over the meadows. I cuddled with two horses and two bullocks. The nature was really strikingly beautiful, you couldn't really get enough of looking around. Totally great. One not so great thing was that I forgot my bag on the train on our way home. When we had changed trains in Linköping I suddenly realised that my bag wasn't in my hand, and by that point the train had already started moving. The friendly staff of the lost-and-found departement said that the lost things usually turns up when the train is done for the day, so I won't know until tomorrow if they've found it. I really hope so. Until then we've have to hope that the bag (and a considerable part of my summer clothes) have a nice little extra train holiday.)