måndag 7 maj 2012

En påse klöver.





















Mitt huvud har varit så fullt av examensarbete den senaste tiden att jag glömt att berätta om en trevlig sak som hände för ett par veckor sedan (tiden går så fort!). Kalles föräldrar kom på besök, och vi åkte på utflykt till Rosendals trädgårdar. Såhär fint hade de gjort det utanför caféet. Bedårande tycker jag.


(My head's been so full of my thesis lately that I forgot to tell you about a nice thing that happened a couple of weeks ago (time flies so fast!). Charlies' parents came to visit us, and we went on an excursion to Rosendal gardens. Look at the nice arrangement outside the cafe. Darling, I think.)
 






















Vi (eller snarare jag för att jag är balkonggeneral) fick välja två växter till balkongen som inflyttningsblomma! Jag valde dessa två underbara klöverplantor. Det passar bra till årets tema, som är just klöver, prinsessor och kaniner. Det är något speciellt med papperspåsar, jag gick och kikade ner i den hela vägen hem för att se hur plantorna hade det. De dricker så otroligt mycket, står de ute en dag i solen ser de helt matta ut framåt kvällen. Tills vi varit på plantskolan och köpt jord så att de kan få en större låda får de därför vara inne i köksfönstret, nära till kranen. Det är något speciellt med klöver tycker jag.


(We (or rather, I, because I'm the Balcony-General) got to choose two plants for the balcony as a moving-in-flower! I chose these two wonderful clover plants. It fits well into this year's theme, which happens to be clover, princesses and rabbits. There is something special about paper bags, all the way home I looked into it all the time to see how the plants were doing. They drink so much, if they stand outside for a day in the sun they look quite exhausted in the evening. Until we've been to the nursery to buy soil for a larger pot, they will have to stay inside in the kitchen window, close to the tap. There is something special about clover, I think.)
 





















Lyckliga oss.

(Lucky us.)


2 kommentarer:

Tack för att du lämnar en kommentar, jag blir så glad <3

Thank you for leaving a comment, that makes me so happy <3