torsdag 1 mars 2012

Det bästa jag gjort.



Ibland är det fint att stanna upp och titta på vad man har gjort som man är nöjd över. Den här låten, Nu ska alla katter sova, tycker jag själv är den bästa låt jag har skrivit. Jag är nöjd över att den blev precis som jag ville ha den, att den i all sin enkelhet innehåller flera musikaliska trixigheter som jag tycker om (som att jag spelar ett rent dur-ackord men sjunger majsjuan, eller att jag bara använt mig av tonika, subdominant och dominant men kombinerade dem på olika sätt så att jag fick fram olika effekter). Jag är nöjd över att texten blev precis som den skulle vara, en blandning mellan mina två favorit-textformer: bus och blomsterspråk. Jag är nöjd över att inspelningen blev så bra, att jag fick till det lilla gitarrfillet som jag ville ha det, och att mixningen varje gång jag lyssnar på låten får mig att bli skönt sömnig på precis rätt sätt. Jag är även mycket förtjust i videon, som jag tycker blev perfekt. (Den gjorde jag tillsammans med Anders Jensen-Urstad, vars hemsida med hans vackra fotografier finns här!)

Det är en skön känsla att känna sig nöjd över något man gjort, den tycker jag att man ska ta tillvara på. Klapp klapp lilla axeln, det här gjorde jag bra. 



(The best thing I've made.
Sometimes it's nice to stop and look at what you've done that you are pleased about. This song, Nu ska alla katter sova ('Now it's time for every cat to sleep') I think is the best song I've ever written. I am pleased with the fact that it turned out exactly as I wanted it, that in its simplicity it contains several musical tricks that I like (like when I play a clean major chord but sings the major seven, or that I just used the tonic, subdominant and dominant, but combined them in different ways so that I could produce different effects with them). I am pleased that the lyrics turned out just as it should be, a mix between my two favorite text types: playfulness and flower language. I am satisfied that the recording turned out so good, that I got the little guitar-fill as I wanted it, and that the mix every time I listen to the song makes me sleepy in just the right way. I'm also very fond of the video, which I think is perfect. (This I made together with Anders Jensen-Urstad, whose website with his beautiful photography you can find here!)


It's a nice feeling to feel happy about something you've done. I think you should take care of that happy feeling. Pat pat on the shoulder, this I did good.



The lyrics in English:

Now it's time for every cat to sleep
because I'm tired now
every cat will slumber
in rose-red dreams so sweet 

And cats will travel to the most beautiful places
because you can go there when you dream sometimes
and the dreames will be woven to the softest web
and there will small cats sleep

Now it's time for every cat to sleep
because I'm tired now 
every cat will slumber 
in rose-red dreams so sweet 
in rose-red dreams so sweet
in rose-red dreams so sweet )



5 kommentarer:

  1. This is beautiful Anna! Did you also sing it or did that your friend? You can be very proud!

    SvaraRadera
  2. Jättefint! Och jag tycker Rymdkatten är ett suveränt namn :)

    SvaraRadera
  3. Claudia: Yes, it's me singing too. Thank you very much! :)


    Sara: Tack så mycket! :) jag tycker också att Rymdkatten är ett bra namn, roligt att rita också!

    SvaraRadera
  4. Oh wow, you are so talented, you do not only write and compose, you have also a wonderful voice!

    SvaraRadera
  5. Thank you Claudia, that is a really nice thing to say and it makes me very happy :)

    SvaraRadera

Tack för att du lämnar en kommentar, jag blir så glad <3

Thank you for leaving a comment, that makes me so happy <3