söndag 12 februari 2012

Kafferep och finporslin.






















I går fyllde min farmor 86 år! Det firades med pompa och ståt och kafferep. Jag bakade en prinsesstårta och finporslinet åkte fram, till och med sockerskålen fast ingen av oss ville ha socker i kaffet (och somliga av oss inte ens ville ha kaffe). Vad roligt det är att duka upp till ett riktigt kaffekalas, med fin duk och servetter och tända ljus och allt. Är det födelsedag så är det, och det är inte varje dag man har ett födelsedagsbarn som fyller 86!


(Coffee party and the nice set of china. 
Yesterday was my grandmother turned 86 years old! It was celebrated with much fanfare and a coffee party. I made a princesscake and the very nice set of china came out of the cupboard. Even the sugar bowl, though none of us wanted to have sugar in our coffee (and some of us didn't even want coffee at all). How fun it is to set the table to a real coffee party, with a fine tablecloth and napkins and candles and everything. If it's birthday it is birthday, and it's not every day you have a birthday child that turns 86!)


5 kommentarer:

  1. Åh, precis sådan modell på servis har min mormor! Det kan nog vara så att de är lite typiska för hennes generation! :)

    SvaraRadera
  2. It looks wonderful! Happy birthday to your grandma!

    SvaraRadera
  3. Sara: Ja, så är det säkert! himla fina är de. Nu kommer jag inte ihåg vad det stod under, var det Rörstrand?


    Claudia: It was great! :) haha, thank you from her!

    SvaraRadera
  4. I just crocheted a "prinsesstårta" for my children, from a Erica Laurell book. Lovely to see a real one:)

    SvaraRadera
  5. A crocheted "prinsesstårta" sounds so very nice! :)

    SvaraRadera

Tack för att du lämnar en kommentar, jag blir så glad <3

Thank you for leaving a comment, that makes me so happy <3