tisdag 21 februari 2012

Inte lika hysterisk som en Filifjonka i alla fall.






















Vilken stressig vecka jag har haft! ingen rast och ingen ro, bara spring spring spring mellan skola, jobb och en numera flyttstädad och utrensad lägenhet. Phu! det är skönt att det är gjort, nu kan man ta det lite lugnare. Nästan alltid när jag är stressad brukar jag tänka på Filifjonkan i Mumindalen. Om min stressnivå som högst ligger på sju snittar Filifjonkan dagligen på kanske elva. När man till exempel själv skulle rycka på axlarna åt att fönsterna är oputsade i november blir Filifjonkan hysterisk av tanken på smutsiga rutor, och kastar med risk för sitt liv sig ut på taket för att tvätta vindsfönstren från utsidan. Jag tycker att det är skönt att Filifjonkan finns. När jag känner mig hysterisk finns det alltid en liten tant i röd klänning därute som är mer hysterisk. Det är en skön tanke. Idag köpte jag en nyckelring med en arg liten fru Filifjonk på. Den får mig att minnas att ta det lugnt. För hur stressad jag än blir blir jag inte lika hysterisk som en Filifjonka i alla fall.

Visst är den andra bilden fin? den är tagen från Det osynliga barnet, en fantastisk samling historier. För den som längtar efter att götta ner sig mer i Filifjonketankar rekommenderas även Sent i november, båda av Tove Jansson.


(At least not as hysterical as a fillyjonk.
What a stressful week I've had! no peace and no rest, just running running running between school, work, and a now emptied and cleaned apartment. Phu! it's nice that it's done, now I can take it easy again. Almost every time I'm stressed, I start to think of Mrs Fillyjonk in Moomin Valley. If my stress level is a seven in its highest point, Mrs Fillyjonk's daily average is perhaps eleven. For example, when I would shrug my shoulders at the dirty windows in November, Mrs Fillyjonk becomes hysterical with the thought of dirty windows, and throws herself out of the window with the risk of her life, to climb up to the roof to wash the attic windows from the outside. I think it's nice to have Mrs Fillyjonk. When I feel hysterical, there's a little lady in a red dress out there that are more hysterical. It's a nice thought. Today I bought a keychain with an angry little Mrs Fillyjonk on. It makes me remember to take it easy. For how stressed out I ever get, I will at least never be as hysterical as a fillyjonk.

Isn't the second image nice? it is taken from Tales from Moominvalley (in Swedish: The Invisible Child), an amazing collection of histories. For those who long to revel down more in the thoughts of Mrs Fillyjonk, I can also highly recommend Moominvalley in November, both by author Tove Jansson.)

3 kommentarer:

  1. Thank you! :) That makes me happy to hear!

    SvaraRadera
  2. I readed some of this wonderful books too, i love them!

    SvaraRadera

Tack för att du lämnar en kommentar, jag blir så glad <3

Thank you for leaving a comment, that makes me so happy <3