Hejdå Höjden.

Det sorgliga med att hyra i andra hand är att man ibland inte får bestämma själv när man ska flytta. Nu har vi fått lämna Kalles fina lägenhet på Höjden för nya äventyr.


(The sad thing about alternatively hireing is that you sometimes can't decide yourself when to move. Now we have to leave Charlie's lovely apartment on the height for new adventures.)




Och jag kommer sakna den. Men livet går vidare, och jag gjorde en liten lista på vad jag tyckte mest om med lägenheten, tankar att ta med sig in i framtiden.


(And I will miss it. But life goes on, and I made a small list of what I liked most about the apartment, thoughts to bring with me into the future.)


Det bästa med Höjden / The best of the Height




Mest av allt tyckte jag naturligtvis om de två underbara balkongerna. Himmelskt. Det här är stora balkongen (som var stå stor att det rymdes två meter till bakom mig när jag tog bilden).

(Of course, most of all I loved the two lovely balconies. Heavenly. This is the large balcony (which was actually big enough to hold two more meters behind me from where I was standing when I took the picture.))




Det här är lilla balkongen. Dock är bilden på förra årets tomater, årets ville sig inte riktigt.

(This is the small balcony. This picture shows last year's tomatoes, this year's tomatoes didn't turn out very well.)




Färgen i köket.

(The colour of the kitchen.)




Det runda fönstret in till badrummet, som gav ett vackert ljusflöde ut i hallen.

(The round window in the bathroom door, which gave a beautiful light flow out into the hall.)




Att Kalle hade vackra böcker på fönsterbrädan.

(That Charlie kept beautiful books on the window sill.)




Alla speglar som bollade ljuset hit och dit. Hejdå Höjden, tack för denna tid!

(All the mirrors that juggled the light here and there. Bye the height, thank you for this time!)