måndag 22 augusti 2011

Picktovning.



Nu tänkte jag berätta om något helt fantastiskt som jag lärt mig av mina kusiner: picktovning.

(Now I'd like to tell you about something completely amazing that I learned from my cousins​​: needle felting.)





När man picktovar behöver man en filtnål och ull.

(You need a felting needle and wool.)





Nålen har små fördjupningar längs spetsen. Dessa fungerar som hullingar som griper tag i ullstråna och får fibrerna i ullen att haka tag i varandra.

(The needle has small dents along the tip. These work as barbs which grab the hairs and get the fibers of the wool to catch hold of each other.)





Sen pickar man upp och ner bara, som en symaskin. Det är bra att ha ett underlag som nålen kan gå igenom utan att fastna i, t.ex. en kudde eller en bit skumgummi.

(Then you just pick the needle up and down like a sewing machine. It's good to have a surface that the needle can go through without getting stuck in, for example a pillow or a piece of foam rubber.)




Efter en stunds pickande blir ullmolnet en hård boll. Ju mer man pickar desto hårdare blir det.

(After a while of pecking the cloud of wool becomes a hard ball. The more you pick the harder it gets.)




Sen kan man forma olika former och picka ihop dem. Här är början på mitt lejon.

(Then you can shape different shapes and pick them together. Here is the beginning of my lion.)




Och här är min kusins halvfärdiga rosa giraff. Hon gjorde först ett skelett av ståltråd att bygga på, då kan man böja på benen på djuret, det är kul.

(And this is my cousin's half-baked pink giraffe. She made a skeleton of steel wire to build the wool on, then you can bend the legs on the animal, that's fun.)




Sen kan man göra precis vad som helst. Här är en påfågel med unge som jag gjorde. Vi höll på väldigt länge och producerade en ansenlig djurparad, här kommer en fotokavalkad:

(Then you can make just about anything. Here is a peacock with a nestling I made. We were doing this for a very long time and produced a sizeable animal parade, here's a photo cavalcade:)


















Picktovning är jättekul! det är lite som att skulptera med lera, fast betydligt långsammare och med nål. Det är trevligt och rätt meditativt, och lätt att bli fast. Jag rekommenderar verkligen ett försök, man kan göra väldigt fina saker. Nål och ull kan man hitta i välsorterade garn- eller hobbyaffärer, nålen kostar ca 8 kronor och ullen kostar kanske runt 30 kr per hekto (men eftersom ull inte väger så mycket får man mycket för pengarna). Affären vi handlade i heter Näva och ligger i Järna, där kan man köpa ull på lösvikt, det var perfekt. De har även en hemsida man kan kika på här (där man också kan beställa nålar och ull).


(Needle felting is fun! it's a bit like sculpting with clay, though much slower and with a needle. It is nice and kind of meditatative, and it's easy to get caught. I highly recommend a try, you can make very nice things. Needle and wool can be found at a good yarn or craft store. The shop we visited is called Näva and it's located in Järna here in Sweden, there you can buy wool in bulk, that was great. They have a website you can look at here (though you can't order from outside of Sweden there unfortunatly.)

5 kommentarer:

  1. Så söta små djur!

    Saft tycker jag absolut att du ska göra! Nu är det ju typ säsong för allt. Blåbär, hallon, vinbär, vinbärsbad, äpplen, körsbär.. Bara fantasin sätter gränser! :)

    SvaraRadera
  2. Åh, vad fint! :D
    /Isabelle

    SvaraRadera
  3. Ååå pls gör detta med mig någon gång!! <3

    SvaraRadera
  4. Emma: Tack! Och tack för tipsen, ska se om det blir av.. :)


    Isabelle: Tack!! :)


    Kicki: Jaa, hemskt gärna!! :) <3

    SvaraRadera
  5. Den här kommentaren har tagits bort av bloggadministratören.

    SvaraRadera

Tack för att du lämnar en kommentar, jag blir så glad <3

Thank you for leaving a comment, that makes me so happy <3