Snabba kuddar.

Jag har sytt nya överdrag till våra soffkuddar! Modellen är superenkel, såhär gjorde jag:


(Fast cushions.
I've sewn new covers for our couch cushions! The pattern is super simple, this is how I did it : )

Jag mätte kuddens sida och la på en cm på varje sida för sömsmån. På andra ledden tog jag kuddens bredd x 2, la på en bit för fickan och en extra liten bit för att kunna vika in kanten. Jag zick-zackade tyget (som alltså är en sammanhängande bit), och vek sen ihop den som på bilden. Sen sydde jag en söm på varje långsida.


(I measured the side of the cushion and put on an extra cm on each side for seam allowance. On the other side I took the measure of the side x 2, a piece for the pocket and an extra little bit in order to fold the edge. I zig-zagged the fabric (which is in one piece), and then folded it up like in the picture. Then I sewed a seam along each of the two sides.)

När man sytt ihop det och vänt på det hela blir fickan såhär.

(When you've sewn it all together and flipped it the pocket looks like this.)

Snabb vårkänsla i soffan!

(Fast spring-feeling in the couch!