Supertanten.

Nu vill jag tipsa om en sån underbar bok som jag har läst i veckan: Supertanten av Elin Ek. Detta är en varm kärleksförklaring till alla tanter där ute, en inblick i tantens mentalitet och liv och leverne. Tantens produktivitet hyllas med recept på saft, sylt och bakverk, gotter och husmanskost. Tantfakta och porträtt av kända tanter varvas med fina bilder på porslin och virkade dukar, och beskrivningar på egna handarbeten. Det finns till och med mönster och beskrivningar för den som vill sy sig en egen tant-outfit! Jag blev väldigt förtjust i den här boken, kanske för att jag själv har rätt många tantdrag (i boken finns för övrigt ett tant-quiz där man kan se exakt hur mycket tant man är!), men också för att den är så kärleksfullt gjord. Ni små tanter, upphovet till barnbarndomens rosiga minnen av konfektskålar och hallonland, denna bok är till er. Men den är också för oss andra som önskar att en gång bli som ni. Saftande, syltande, ständigt bullbakande, snälla och tvåldoftande.



(I've read such a wonderful book this week: Supertanten ("The super aunt") by Elin Ek. This is a warm declaration of love to all the old ladies out there, a glimpse of the aunties' mentality and way of life. The productivity of the old ladies is hailed with recipes for juices, jams and pastries, sweets and traditional cooking. Aunt facts and portraits of famous ladies are interspersed with pictures of china and crocheted tablecloths, and descriptions of handiwork to do by yourself. There are even designs and descriptions for those who want to sew their own aunt-outfit! I got very fond of this book, perhaps because I have quite a few lady moves myself (in the book there's also a lady-quiz where you can see exactly how much of an old lady you are!), but also because it is made with so much love. You old ladies, the source of the rosy grandchildhood memories of sweet bowls and raspberry patches, this book is for you. But it is also for the rest of us who wish to once be like you: juiceing, preserving, constantly baking, kind and soap-smelling.)