Dålig lukt och goda nyheter.

Det hände något så konstigt i mitt badrum för en tid sen. När jag kom hem efter att ha varit borta några dagar vid jul och nyår luktade mitt badrum skunk! jag tänkte att det var avloppet, så jag rensade och spolade vatten, men det fortsatte lukta illa. Jag spolade på min pappas inrådan vatten även genom vattenlåset till min gamla tvättmaskin som stått trasig och obrukad det senaste halvåret, men det fortsatte lukta ändå. Jag ställde ut pytsar med ättiksprit som suger upp dålig lukt, och då luktade hela badrummet ättika istället (med en underton av avlopp). Efter ett par uppgivna dagar hällde jag ättika ner i vattenlåset och spolade med varmt vatten. Det resulterade i en riktigt underligt lukt, varm ättika. En morgon ett par dagar senare när jag kom in i badrummet var lukten bara borta, helt borta, poff! som om den aldrig varit där! väldigt underligt. Nåväl, nu luktar det prinsessa i badrummet igen, jag har fyllt min fina tvålkopp jag fått i present med lavendel. Aaah.

Nu till de goda nyheterna: Vi ska flytta! (inte på grund av lukten dock!) Om tre veckor slår Kalle och jag våra påsar ihop och flyttar till Årsta! jag är så glad! och något väldigt lyckligt: vi kommer att ha balkong!



(Bad smell and good news.
Something strange happened in my bathroom a couple of weeks ago. When I came home after having been away for a few days at Christmas and New Year my bathroom smelled like skunk! I thought it was the drain, so I cleaned and rinsed it, but the bad smell continued. On my dad's advice I flushed through the water seal of my old broken washing machine, but it continued to smell anyway. I put out buckets with vinegar, which absorbs odors, and the whole bathroom smelled vinegar instead (with an undertone of sewage). A couple of dejected days later I poured the vinegar down the drain and washed it away with warm water. The result was a really strange smell, hot vinegar. One morning a few days later when I came into the bathroom the smell was gone, completely gone, poof! It was like if it had never even been there! very strange. Well, now my bathroom smells like princess again, and I have filled my nice soap dish with lavender. Aaah.

Now for the good news: We're moving! (not because of the smell though!) in three weeks from now Charlie and I will move together to Årsta! I'm so exited! and something very good: we will have a balcony!)