lördag 7 maj 2011

Entimmeskjolen.




Igår hittade jag en bortglömd secondhandklänning i min garderob. Redan när jag köpte den var den för liten upptill, men jag kunde inte låta bli det underbara tyget. Nu blev den på en timme förvandlad till en kjol istället. Klipp klipp, zick-zack och sen lite fix med klänningens axelband som lämpligt nog var precis lagom långa för att agera linning. Tyget är så stretchigt att jag inte behövde trä i resår eller fixa blixtlås, den sitter själv lite käckt på höften. Mycket praktiskt. Härligt att få en ny kjol i garderoben! Och härligt att göra något själv. Och att det gick så fort.


(Yesterday I found a forgotten secondhand dress in my closet. I bought it despite it beeing too small at the top, I couldn't resist the wonderful fabric. In an hour it turned into a skirt instead. Cut cut, zig-zag, and then a little fix with the dress straps which appropriate enough was just the right lenght to act waistband. The fabric is so stretchy, so I didn't have to make a spring or a zipper, it holds itself up on the hip. Very practical. Great to get a new skirt in the closet! And great to do something yourself. And that it went so fast.)


3 kommentarer:

  1. Vad fin den blev och vad härligt att återvinna något och dessutom snabbt och smidigt.

    SvaraRadera
  2. Åh, så fin! Och jag gillar din blogg!

    /Stephanie

    SvaraRadera
  3. Rebecca: Tack! Ja, det tycker jag med! när det går sådär fort hinner man inte bli uttråkad, utan blir bara full av energi att göra något mer, det är kul.

    Stephanie: Åh, tack! :) Vad glad jag blir, du är så välkommen!

    SvaraRadera

Tack för att du lämnar en kommentar, jag blir så glad <3

Thank you for leaving a comment, that makes me so happy <3